ความหมายของคำว่า "better"
(ADJ) ดีกว่า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) finer; (ADJ) ดีขึ้น (สภาพร่างกาย) ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) well; (ADJ) ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น เหนือกว่า, พัฒนาคุณภาพให้ดีขึ้น (ADV) มาตรฐานหรือคุณภาพที่ดีกว่า (N) เรื่องราวที่ค่อนข้างดี (เงื่อนไข, การกระทำ) (ADV) เป็นที่ชอบหรือพึงพอใจมากกว่า (VT) ปรับปรุง ทำให้ดียิ่งขึ้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) improve; (VT) พัฒนาตัวเอง (N) ผู้ที่เหนือกว่า ผู้ที่ดีกว่า |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Yes, I feel better now. | แน่นอน ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว |
| You're better off than a lot of people. | นายมีสิทธิ์เลือก มากกว่าคนทั่วไป |
| You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out. | เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอก |
| But you'd better beat it. | คุณควรจะสู้มันนะ |
| You'd better get fixed up. We'll investigate later. | คุณควรจะได้รับการฝึกเพิ่มขึ้นนะ เราจะพิจารณาภายหลัง |
| You'd better hide. I'll get the key to the cellar. | คุณต้องซ่อนตัว ฉันมีกุญแจห้องใต้ดิน |
| Maybe I better not go. | บางที่ฉันไม่ไปดีกว่า |
| - We'd better go home. - Yeah. | - เราน่าจะกลับบ้านนะ |
| It'll be wonderful living in the country, much better than a smoky old city. | มันสวยกว่า ประเทศ บ้าๆนี่ ที่ทั้งเก่า และ มีแต่ปล่องควัน |
| - You'd both better get on the roof. | - คุณต้องไปซ่อนบนหลังคา |