| I was born that way. | แต่ฉันบ๊องแบบนี้ตั้งแต่เกิด |
| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| No, sir. I often said Mrs. De Winter was a born sailor. | ไม่ครับ ผมเคยพูดอยู่บ่อยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์เกิดมาเพื่อแล่นเรือ |
| You know, born in a slum, mother dead since he was nine. | คุณจะรู้ว่าเกิดในสลัม, แม่ที่ตายตั้งแต่เขาอายุเก้าขวบ |
| You can't believe a word they say. You know that. I mean, they're born liars. | คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดที่พวกเขาพูด คุณรู้ไหมว่า โกหกฉันหมายความว่าพวกเขากำลังเกิด |
| Do you think you were born with a monopoly on the truth? | คุณคิดว่าคุณได้เกิดมาพร้อมกับการผูกขาดความจริงหรือไม่ |
| He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร |
| It's born in them. | It's born in them. |
| We're born lucky. | เราโชคดีที่เกิดมา |
| You mustn't do that. Can't help it. I'm a born lever-puller. | ช่วยเองไม่ได้ ฉันเกิดคือก้านดึง |
