| Oh, no. This is just my old cap and gown. | อ๋อไม่ นี่มันชุดครุยเก่าของผม |
| It's a good-luck cap. You wear that cap you know how many fish we're gonna catch? | มันเป็นหมวกนำโชค เมื่อนายสวมหมวก นายจะรู้เลยว่าตกปลาได้มากแค่ไหน |
| And if you're going to use my toothpaste, too, put the cap back on, will you? | แล้วถ้านายอยากใช้แปรงสีฟันของฉัน ใส่ฝาครอบกลับด้วยนะ ? |
| If Butch goes to Indochina, I want a nigger hiding in a bowl of rice... ready to pop a cap in his ass. | ถ้าบุทช์ไป lndochina ฉันต้องการดำซ่อนตัวอยู่ในชามข้าว ... พร้อมที่จะปรากฏหมวกในตูดของเขา |
| I just thought it was some coldblooded shit to say to a motherfucker... before I popped a cap in his ass. | ผมแค่คิดว่ามันเป็นบางอึ Coldblooded จะพูดกับเวรตะไล ... ก่อนที่ผมจะโผล่หมวกในตูดของเขา |
| Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass? And your girlfriend Nick. | จะขึ้นมายิงแกกับนิคแฟนแก |
| I'm gonna pop a cap in his ass. | ฉันจะฝังลูกตะกั่วใส่มัน |
| The cap covers too much. | ผ้าคลุมมันบดบังใบหน้าของเธอ |
| Now, we need to keep it tight until we can determine that it is a crime investigation. | ตอนนี้,เราต้องการให้มันแน่นหนา รัดกุม of who the manufacturer of the bIasting cap is. |
| Got a piece of electric blasting cap and a strand of what appears to be leg wire. | and the bomb's power source. We probabIy don't need to wait for the Iab to teII us what we aIready know, |
