ความหมายของคำว่า "chop" Play Sound

(VI) เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด
(N) ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย) 
(VT) ฟัน (ต้นไม้) ตัด (ต้นไม้)
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  chop up; hack; whack; 
(VT) สับ หั่นเป็นชิ้นๆ, ตัดเป็นชิ้น
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  dice; cut up; 
(VT) หวดอย่างแรง ตีอย่างแรง
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
- A-A-And just 'cause I'm a gold brick, he-he's gonna chop me into firewood!ใช่? และเพียงแค่ 'ทำให้ฉันอิฐ ทอง เขา-เขาจะสับให้ฉันเป็นฟืน!
They have to paint me red before they chop me.พวกเขามีการวาดฉันสีแดง ก่อนที่พวกเขาสับฉัน
- How do you know? Why don't you chop it off, Ringo?ทำไมคุณไม่สับมันออก ริงโก้?
Shut up, you dumb fucks. I hope they chop you up for dog meat.แหกปากอยู่ได้ ไอ้เหี้ย ขอให้มึงโดนสับเละเป็นอาหารหมา
- Frank, let's chop him up. - All right.แฟรงค์ หั่นมันทิ้งซะ โอเค
You said chop him up.นายบอกให้หั่นมันทิ้ง
At Charlie's, not here! Where are you gonna chop him here?ที่บ้านชาร์ลี ไม่ใช่ตรงนี้ จะหั่นมันในนี้รึไง
And if we don't found her, I will personally chop off your hands.และถ้าฉันไม่พบเธอล่ะก็ ฉันจะสับแขนพวกแกด้วยมือของฉันเอง
They wear black robes and carry axes to chop the wood to burn us.พวกมันใส่เสื้อคลุมสีดำและ ถือขวานตัดไม้เอาไว้เผาพวกเรา.
Wayne, could you chop this up into smaller slices?เวย์น ช่วยหั่นพวกนี้ให้เป็นชิ้นเล็กๆหน่อยได้ไหม