| I don't even hate that clown at the bank who tells me. I can't cash my check for 10 days. | ผมไม่เกลียดพนง.ธนาคารที่บอกว่า ผมขึ้นเช็คใน 10 วันไม่ได้ |
| That's Enrico Caruso, the clown you heard singing. | นั่น เอ็นริโค คารูสโซ่ ตัวตลกที่หนูเคยฟังไง. |
| That's the clown we've been waitin' for? Let's have the guards extend him an invitation to the palace, shall we? | เอาละ ให้ยามตามหาเขา และเชิญเขาเข้าพระราชวัง |
| I am the clown with a tear-away face | ฉันคือตัวตลกที่ถอดหน้าได้ |
| You think you're the first clown who ever woke up one day and said... | นายคิดว่าตลกรึไง ที่ตื่นขึ้นมาแล้วคิดว่า |
| Be another clown with a guitar, trying to get attention? No way. | จำเพลงที่คุณแต่ง ตอนวันเกิดฉันได้ไหม |
| I like the clown who embraces sadness~ | ฉันเหมือนตัวตลกซึ่งรับแต่ความเศร้า--- |
| You hear me? I'm taking your clown down with me! | ได้ยินมั้ย ฉันจะเอาไอ้งี่เง่าของนาย ไปกับฉันด้วย |
| all of them! Enough! Because of you, I'm already like a clown in front of my schoolmates! | พ่อชอบทำให้หนูรู้สึกว่า หนูเป็นตัวตลกอยู่หน้าห้องเรียน |
| This clown has some guts. | โง่แบบนี้ยังกล้าสมัครอีก |
