| I would have thought some plucked you from the chicken coop a long time ago. | จริงๆแล้วน่าจะให้น้องชายเธอได้รูจักความสนุกมาได้ตั้งนานแล้วนะ |
| - Did you get your pilot's license yet? - Oh, Coop, I missed you. | คุณได้ใบอนุญาติขับเครื่องบินหรือยัง โอ coop ฉันคิดถึงคุณจัง |
| They kept checking around and they found a part of the coop where the wire was all messed up; | พวกเขาลองอยู่หลายครั้ง และพบว่ามีบางจุดที่มันโหว่อยู่ เพราะลวดมันขาด |
| Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away. | อ๋อเหรอ แก้ตัวไปเรี่อยหา\ แหลจริงๆ ..เวลาที่เค้าจับได้ว่านายหายตัวไป ..เพื่อมาฉลองวันเกิดลูกที่ห่างจากที่นายอยู่ 9000ไมล์ |
| On the chicken coop at the co-op. (chuckles) | ในซุปไก่หรอ ฮ่าๆ |
| Morning on the Upper East Side, where even our own blonde birdie has been spotted flying the coop early to make it to her morning classes. | อรุณสวัสดิ์จากอัพเปอร์อีสต์ไซด์ ที่ๆแม้แต่นกสีทอง ของเราว่อนไปมาแต่เช้าตรู่ เพื่อไปเข้าเรียน |
| Aigoo, really dirty. I must've not cleaned the duck coop for a long time. | พระเจ้า สกปรกจริงๆ เลย ฉันต้องไม่ได้ทำความสะอาดคอกเป็ดมานานแล้ว |
