| One of the U.S. Marine corps most highly decorated generals | ในการค้ำจุนตลาดต่างประเทศและการแสวงหากำไร |
| You served your unit, your corps and your country with honor, son. | คุณช่วยเหลือหน่วยคุณ ลูกทีม รับยศอย่างสมเกียรติ |
| The corps doesn't pay much, sir. | กองทัพไม่ได้จ่ายเงิน ให้มากสักเท่าไรหรอกครับ |
| Well, that's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie? | เหมือนเอานาวิกโยธินไปเก็บกดไว้เลยนะ.. |
| What can I do for you? Sir,I joined the corps Because I knew the marines were gonna be the ones | ผมทำอะไรให้คุณได้บ้าง |
| I've done what the corps asked me to do. Well,that you have,John. | ผมทำตามที่หน่วยสั่งเสร็จแล้ว |
| Teamwork is the key to the marine corps machine-gun squad! | ตลอดทั้งเดือนเลย |
| When the marine corps tells me. | แล้วแต่ทางกองทัพว่ะ.. |
| The commandant of the marine corps has entrusted me to express... | ผู้บัญชาการทหารเรือ ประสงค์ให้กระผมมาแสดง-- |
| Truthfully, baby, neither can I. So, are you sure that the press corps is gonna be exciting enough for you? | ด้วยความจริงที่รัก ฉันเองก็ไม่อยากเชื่อ แล้วคุณแน่ใจเหรอ ทางสำนักข่าวกองทัพ จะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นมากพอ ในการทำงานกับเขา? |
