| I'm talking about the souls of mortal men and women... departed from this life! | ผมกำลังปรึกษาเกี่ยวกับวิญญาณของผู้ชายและผู้หญิงที่ต้องตาย ออกจากชีวิตนี้ |
| That winter she departed with a huge U.N. fleet, with over a thousand people on board, on a Tarsian survey. | ฤดูหนาวปีนั้นเธอจึงจากไป\ ไปกับยานยักษ์ของสหประชาชาติ กับคนพันกว่าคนที่อยู่บนยาน ยานสำรวจเทรเชียน |
| When the president departed on the backup plane, it became air force one. | ตอนนี้เครื่องนี้เป็นแค่ alpha foxtrot 29000. |
| And only a few weeks afterwards your honoured father departed this world as well. | และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ พ่อของคุณ ได้จากโลกนี้ไปเช่นกัน |
| Funeral Home Room No. 301 / The departed saint - YOON Kyung-ho | สถานฌาปนกิจ ห้องที่ 301/ผู้ทำพิธี |
| A train departed today too? | รถไฟก็ออกเดินทางวันนี้ด้วยเหรอ |
| [And so, each one of them departed towards the place they belong.] | [และแต่ละคนก็แยกจากไปยังที่ของพวกเขา] |
| Which is exactly what needs to happen To my dearly departed friends. | ซึ่งเป็นสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเพื่อนเป็นชิ้นๆ ของผม |
| Visions of departed souls, angels and devils were common. While the Church grew in power and influence another movement began to spread across the Continent like a dark plague: | แบ่งได้เป็น 2 พวกคือ นางฟ้า กับ ปีศาจ ได้เกิดพลัง อำนาจลึกลับ ขึ้นภายในโบสถ์ |
| Well, all 3 of our dearly departed rich guys | ก็ ชายผู้ร่ำรวยทั้งสามคนที่ตายไปนั้น |
