| I need the detonation frequency. | เผื่อมีใครกลัวขึ้นมา ผมอยากได้คลื่นความถี่ของตัวจุดระเบิด |
| Five minutes to detonation and counting. | ห้านาทีกับการระเบิด และการนับ |
| With that the detonation switch for the tunnel... | เอาละครับ,แล้วก็ถึงเวลาที่เราจะ ทำการเปิดอุโมงค์ลอดใต้พื้นดิน ขอเชิญท่าน สส.คิคุจิครับผม |
| - Based on our investigation, it's likely there is a second suspect controlling detonation from a remote location. | - ตามรายงานการสืบสวนของเรา ยังมีผู้ต้องสงสัยรายที่ 2 ควบคุมการระเบิดจากระยะไกล |
| To prevent the detonation of Captain Diane Burgess and to apprehend Colonel Raymond Gordon. | เพื่อป้องกันการระเบิด ของกัปตันไดแอน เบอร์กีส และเพื่อจับกุม ผู้พันเรย์มอนด์ กอร์ดอน |
| Until the detonation of their doomsday device.' | จนกว่าอุปกรณ์ทำลายล้างของพวกเขาจะระเบิด |
| The detonation chain never reached the C4. | ห่วงโซ่ระเบิดไม่ถึง C4 ร็อก |
| It was not a mass detonation device. | ไม่ใช่อุปกรณ์ จุดชนวนเพื่อฆ่าคนหมู่มาก |
| The device can be set for a timed detonation or can be remote activated by a mobile transmitter. | เครื่องมือนี้ตั้งค่าไว้ให้เป็นระเบิดเวลา หรือ สามารถกด รีโมท โดยมือถือของเครื่องส่งสัญญาณ |
| The device also has a detonation button. | อุปกรณ์นี้ติดตั้งปุ่มจุดชนวน |
