| After the duke and the duchess sat down in the bath, | พอท่านดุ๊คกับดัทเชสนั่งลงในอ่าง |
| Under such circumstances, when the time came to find you a husband, it would be a marquis or a duke at least. | ภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น เมื่อเวลานั้นมาถึง เราจะหาสามีให้เจ้า มาควิส หรืออย่างน้อยก็ดยุค |
| These rooms once belonged to the duke of Buckingham the king's closest friend. | ห้องเหล่านี้เคยเป็นของ ดยุ๊คแห่งบัคกิ้งแฮม.. |
| The duke of Milano | ดยุคแห่งมิลาโน่ |
| Near the duke campus, actually. | จริงๆแล้ว ใกล้ๆมหาวิทยาลัยดุ๊ค |
| Isobel's research, from when you guys were at duke together. | การค้นคว้าของอิสโซเบล สมัยที่พวกคุณเรียนที่ ม.ดุค ด้วยกัน |
| Or going to duke with Damon? | หรือไปม.ดุค กับเดมอน |
| For Grandma, it means stepping aside and letting Guadalupe and Loquesia duke it out for a 20-year-old Hamilton Beach popcorn maker. | สำหรับคุณย่า หมายถึงการก้าวไปข้างนอก แล้วปล่อยให้น้ากัวนาลูป และน้าโลกีเซีย แย่งของกัน เพื่อให้ได้เครื่องทำป๊อบคอร์น ยี่ห้อแฮมมิลตันเก่า 20 ปี |
| And maybe she stayed in London and married a duke and lived happily ever after, just like me. | หรือว่าบางทีเธอจะอาศัยอยู๋ที่ลอนดอน แล้วแต่งงานกับท่านดยุค และอยู่อย่างมีความสุขตลอดกาล เหมือนกับฉัน |
| The duke of cambridge wouldn't be caught dead | The Duke of Cambridge wouldn't be caught dead |
