| -It's called peer pressure. -How do you know that? | มันเรียกว่าความกดดันจากคนรอบข้าง / แล้วเธอรู้ได้ยังไง? |
| There's not a single scientific peer reviewed paper published in the last 25 years that would contradict this scenario | ข้อเขียนทางวิทยาศาสตร์ที่มีผู้เชี่ยวชาญรับรอง ทุกชิ้นที่ตีพิมพ์ออกมาในช่วง 25 ปีนี้ เห็นพ้องต้องกันเป็นเสียงเดียวว่า |
| They want to peer under the surface at the big everything, but this can be a very painful process full of surprises. | แต่นี่อาจเป็นกระบวนการที่เจ็บปวด เต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ อาจทำให้ความเข้าใจเดิมของคุณ เปลี่ยนไปทั้งหมด |
| I'm trying to resist peer pressure to do all sorts of things... that I know that I shouldn't do, but some of them I kind of want to do. | หนูพยายามต่อต้านแรงกดดัน จากเพื่อนๆ ที่ยุให้ทำ สิ่งที่หนูไม่ควรทำ แต่บางทีหนูก็อยากทำ |
| He then, it was peer pressure, later with the washerman- yeah, because the washerman- | เรื่องเกิดหลังจากนั้น เรื่องของคนรับจ้างซักผ้า -ใช่ เพราะคนรับจ้างซักผ้า- |
| I'm a peer counselor for the Police Employees Assistance Program | เป็นผู้ให้คำปรึกษาฉันท์เพื่อน ในโครงการผู้ช่วยตำรวจ |
| To peer across the world and know the enemy's secrets. | เดินทัพไปทั่วโลก โดยที่รู้ความลับของศัตรู |
| Even if that peer is an annoying as rachel. You know, | แม้ว่าจะเป็นคนน่ารำคาญ อย่าง เรเชล |
| "Who's this cool peer of mine up in front the class?" | นั่นใครนะ เจ๋งดี ที่หน้าห้อง |
| I foresee an army of force-talented spies in my service, trained in the dark side to peer into every corner of the galaxy from afar. | ข้ามองเห็นกองทัพ แห่งสายลับซึ่งมีพรสวรรค์ด้านพลัง อยู่ใต้บังคับบัญชาข้า ฝึกฝนในด้านมืด |
