ความหมายของคำว่า "mate"
(N) ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) warrant officer; petty officer; (N) คู่สมรส คู่ครอง, สามีภรรยา, คู่แต่งงาน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) spouse; bedmate; (N) ผู้ช่วย (N) ส่วนหนึ่งในจำนวนคู่ อันหนึ่งในจำนวนคู่ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) analog; counterpart; (N) คู่ผสมพันธุ์ (สัตว์) (N) เพื่อน เกลอ, เพื่อนร่วมทีม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) partner; comrade; (VT) จับคู่ผสมพันธุ์ (VI) จับคู่ผสมพันธุ์ (VT) จับคู่กัน เป็นเพื่อน, คบหากัน (VT) แต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ) สมรส (VT) เชื่อมต่อกัน เชื่อม (N) (หมากรุก) การรุกจนแต้ม การรุกฆาต (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) checkmate; (VT) รุก (หมากรุก) (INT) คำอุทานเมื่อมีการรุกจนแต้ม (หมากรุก) (SL) คำเรียกแทนคนแปลกหน้า คำเรียกแทนคนที่ไม่รู้จักชื่อ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) matey; matey-boy; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| I was a great mate of Mosley's. | ใช้ในการเก็บเสียงของเขา สำหรับเขา |
| The mate was a mighty sailor man | เพื่อนผู้ชายที่เล่นเรือใบด้วยความเข้มแข็ง |
| Your team mate attempts to assassinate me and all you can say is ""nice catch""? | นี่ ตะกี้เพื่อนร่วมทีมของนายเพิ่งพยายามจะฆ่าฉันอยู่นะ แล้วนายทำได้แค่เพียงบอกว่า 'รับลูกได้เจ๋ง' ยังงั้นหรือ ฉันนึกว่าเธอต้องการให้นวดเส้นซะอีก |
| You're his team mate now. | ตอนนี้นายก็อยู่ทีมเขาไม่ใช่หรอ.. |
| (Jack) Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her. | เห็นอะไร อะไร |
| That's assuming she knows who the first mate is. | แจ๊ค ช่วยเบาๆ เสียงหน่อย |
| How much time you get,where you serve it,who your cell mate might be. | เธอจะต้องติดนานแค่ไหน, จะไปติดอยู่ที่ไหน,ใครเป็นเพื่อนร่วมห้องขัง |
| You know, just jump around from mate to mate. | เปลี่ยนตัวเมียไปเรื่อย ๆ |
| But what if a lizard were to mate with a human? | แต่ถ้าเกิดกิ้งก่า จับคู่กับ คนล่ะ ? |
| The boy's pheromone level suggests he wants to mate with the female. | ฟิโรโมนไอหนูนี่บอกว่า เค้าอยากทำการผสมพันธ์กับเพศหญิง |