| I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country. | "ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ" |
| I think - So this is the famous ring, eh? | ดังนั้นนี่คือแหวนที่มีชื่อเสียงใช่มั้ย? |
| So this is the famous Beatles? | ดังนั้นนี่คือ บีทเทิล ที่มีชื่อเสียง? ดังนั้นนี่คือที่มีชื่อเสียงสกอตแลนด์ ยาร์ดใช่มั้ย? |
| So this is the famous Scotland Yard? How long do you think you'll last? | คุณนานแค่ไหนที่คิดว่าคุณจะมีเวลา อยู่ |
| - It's for you, the famous Ringo. | ยึดมั่นใน มันคือพวกเขา |
| - I know. Allow me. I'm a bit of a famous mimic. | ให้ฉัน ฉันบิตของเลียนแบบที่มี ชื่อเสียง |
| (Liverpool accent) Hello, this is the famous Ringo, what is it that I can do for you? | สวัสดีฉันชื่อ, ที่มีชื่อเสียง ริงโก้ส์ แฟบ เกียร์ที่นี่ มันคืออะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ? |
| The famous finger, eh? | ดังนั้นตำรวจจะขยายให้มีชื่อเสียง |
| So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh? | การป้องกันที่เรามีความยุติธรรม ความภาคภูมิใจในประเทศนี้สำหรับ นิ้วใช่มั้ย? |
| - Your famous Ringo is safe. | ริงโก้ ที่มีชื่อเสียงของคุณมีความ ปลอดภัย เขาไม่ |
