ความหมายของคำว่า "figure"
(N) ตัวเลข จำนวนเลข, จำนวนเต็ม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) amount; numeral; value; (N) รูปภาพ รูป, ภาพ, ภาพร่าง, ภาพเหมือน, งานศิลปะ, รูปปั้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) picture; portrait; sketch; composition; (N) รูปร่าง รูปทรง, ร่างกาย, ทรวดทรง, ส่วนสัด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) body; form; shape; outline; (N) บุคคลสำคัญ (N) บุคลิกภาพ ลักษณะท่าทาง, บคลิกลักษณะ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) character; personality; (N) การใช้อุปมาอุปมัย ถ้อยคำสำนวนโวหาร, ความเปรียบ (VI) เป็นส่วนสำคัญ มีส่วนร่วม (VT) คิดคำนวน ประเมิน, คาดคะเน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) calculate; guess; reckon; (VT) จินตนาการ ฝันถึง, นึกถึง, วาดรูป, วาดภาพ |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Wish I could figure out some way we could break it up. | หวังว่าฉันจะสามารถคิดออกวิธีการบางอย่างที่เราจะทำลายมันได้ |
| - Well, how'd you figure that out, killer? | - ดีเลี่ยนที่คุณคิดออกว่าฆาตกร? |
| The way I figure there's really not too much future with a sawed-off runt like you. | ฉันว่านะ... ...คนห่วยๆ อย่างนาย ไม่มีอนาคตเท่าไหร่หรอก |
| But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for me | แต่ถ้าเคลเมนสามารถคิดออกวิธีที่จะได้อาวุธที่ปลูกมีสำหรับฉัน |
| We figure that entertainment would draw gamblers to the casino. | We figure that entertainment would draw gamblers to the casino. |
| So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat. | เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไง |
| I figure it's lost property. | ฉันคิดว่ามันสูญเสียทรัพย์สิน |
| Well, I can't figure this thing out. | ฉันงงไปหมดแล้วเนี่ย |
| But I just can't figure out why. | ฉันคิดไม่ออกจริงๆว่าทำไม |
| We just got to figure out a way to get him up there. | เราต้องหาทางล่อให้มันขึ้นไปบนนั้นให้ได้ |