| Acute inflammation of the gall bladder... but he'll live. | พระเจ้า ตับเขาโตยังกับลูกฟุตบอล มีการติดเชื้ออย่างแรงที่ถุงน้ำดี |
| Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink, the "pen" is... just a pen. | หรืออาจจะเป็น, การเขียนของยุคกลางใช้เหล็กจิ้มหมึกเขียน, "ปากกา"... . |
| That's more Mercurochrome, healing ointment and bear's gall bladder | ผมจะใส่ยาแดงกับดีหมี ให้เพิ่มแล้วกันนะครับ |
| Where do you get the gall to even attempt something so monumentally idiotic? | นายไปเอาปัญญามาจากไหน? ถึงกล้าแม้แต่จะลองทำอะไรที่งี่เง่าแบบนี้ |
| Have the gall to charge Dr. Kevorkian tonight. Bring it on! | ...ถ้าแน่จริงคืนนี้คุณตั้งข้อหาหมอเควอร์เกี้ยนได้เลย |
| - I had my gall bladder out a couple months ago. - Months? | ผมตัดกระเพราะปัสสาวะออกเมื่อสองเดือนที่แล้ว หลายเดือนแล้วนี่? |
| Only want enough the gall will do. | เน?เธเนเธเธเธฒเธงเธดเธเนเธขเธเธดเธเธ?เธตเนเธฃเธนเนเธจเธดเธฅเธเธฐเธเธฒเธฃเธ?เนเธญเธชเธนเนเธ?เธถเธ 12 เธญเธขเนเธฒเธ เนเธฅเนเธงเธ?เธญ |
| In all my 36 years in this business, never has anyone had the gall to keep me waiting 40 minutes under the rain. | ตลอด 36 ปีในวงการนี้ ไม่เคยมีใครปล่อยให้ผมรอกลางฝน ตั้ง 40 นาทีเลย |
| Conrad, your gall never ceases to repulse me. | คอนราด,คุณเก่งเสมอในการจิกกัดฉัน |
| Who the fuck has the goddamn gall to call this house on a Tuesday night? | ผู้มีเพศสัมพันธ์มีถุงน้ำดี ที่จะเรียกบ้านหลังนี้ในคืนวัน อังคาร? |
