To him, they were the gran ligas. | ที่เขาว่ามันเป็นลีกที่ดี |
! HiJo de una gran puta! | ไอ้ลูกหมาเอ๊ย! |
Go on, Ron. I ignored one from my gran once. It was horrible. | เปิดเถอะ รอน ฉันไม่เคยเปิดของยาย ร้ายกาจมาก |
Since she ran away from that rehab gran paid for. | ตั้งแต่เขาหนีคุณยายไป |
Look, I know he and gran had their problems. | ฟังนะ พี่รู้ว่าพวกเขามีปัญหากัน |
Your gran knew what you were like. | ยายของนายรู้เรื่องเข้า |
Look at the slag's knickers. It's like something my gran would wear. | ดูกกน.รุ่นพระเจ้าเหานั่นสิ อย่างกับที่ยายชั้นใส่เลย |
I'm not saying it's the same, but I lost my gran a few weeks ago, and she was everything to me. | ฉันไม่ได้บอกว่ามันเหมือนกันหรอกนะ แต่ยายฉันเพิ่งเสียไป เมื่อไม่กี่อาทิตย์ก่อน แล้วยายก็เป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน |
Well, my gran and my girlfriend were killed by my best friend | ยายกับแฟนของผมถูกเพื่อนรักของผมฆ่าตาย |
Your gran says she is glad those striptease fairies is looking after you. | ยายเธอบอกว่า\ ท่านสบายดีมาก พวกนางฟ้าเต้นระบำ คอยดูแลเธออยู่ |