| Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets. | ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง |
| The moon is hazy tonight. | The moon is hazy tonight. |
| Like the lonely, hazy moon. | Like the lonely, hazy moon. |
| - The hazy shape... - It happens only in the bedroom. | รูปร่างเงาดำที่คุณเห็นเจอตรงนี้หรือเปล่า ไม่ นั้นมันในห้องนอนค่ะ |
| In these last hazy days of summer, | ก่อนจะพ้นช่วงสุดท้ายของหน้าร้อนอันแสนวุ่นนี้ |
| It feels like I'm in a scene in a hazy dream right now. | รู้สึกเหมือนฉันเคยฝันมาก่อน |
| Why is everything in your recollection so hazy and disjointed? | ทำไมทุกสิ่งทุกอย่าง ในภาพความทรงจำของคุณ ถึงได้พร่ามัวและ ไม่ประติดประต่อกัน |
| One day all of you are gonna be gone... and all of this, all of us... will be nothing but a hazy memory. | วันนึง... พวกเธอทุกคน ก็ต้องไป และทุกอย่าง... |
| You know, I'm a little hazy about this whole "right and wrong" thing. | รู้มั้ย ฉันสับสนกับคำว่า "ผิด-ถูก" |
