| I have never met such ill-mannered menaces like you two | ขั้นไม่เคยเจอใครมารยาทแย่เท่านี้ อย่างแกสองคนเลย |
| You ill-mannered bitch! | - นังบ้า ไร้มารยาท |
| You're that ill-mannered brat I met last time! | เธอคือเด็กคนนั้นที่ฉันเจอเมื่อครั้งก่อนนี่! |
| - You ill-mannered rascal. | -แกไอ้เลวปัญญาอ่อน |
| You ill-mannered rascal! | ไอ้เลวปัญญาอ่อน |
| A well known, but madly ill-mannered sculptor and a curator who needs his work. | รู้กันดีอยู่, ว่าเป็นประติมากรที่ฟั่นเฟือน หยาบคาย และผู้ดูแล ก็ต้องการงานของเขา |
| Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop. | คือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอย่างเรามีสัญชาตญาณตามธรรมชาติ ให้ขับไล่สมาชิกที่มีพฤติกรรมไม่ดีออกไปจากกลุ่ม |