I'm sorry I was so rude to you yesterday. | ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท |
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know. | ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ |
Goodbye, my dear. Forgive me for asking you so many rude questions. | ลาก่อนนะอภัยให้ฉันด้วย ที่ถามซอกแซกหลายเรื่อง |
It's very rude to stare! | จ้องแบบนั้นหยาบคายนะ |
You don't even wash properly and you're rude to your sisters and to me. | น้ำก็ไม่ยอมอาบ ลูกหยาบคายกับพี่สาว แล้วก็แม่ด้วย |
Why are you rude to him? | ทำไมหยาบคาย? |
Oh, such rude behaviour. | โอ้ พฤติกรรมหยาบคาย |
You are rude and uncouth and presumptuous... and I am leaving now. | คุณหยาบคายและเร่อร่า ชอบทึกทักโง้นงี้ ฉันไปดีกว่า |
Savage. Extreme, rude cruel, not to trust! | ชาติชั่ว ใจทราม |
You rude scumbag! | แกไอ้สวะหยาบช้า! |