ความหมายของคำว่า "vulgar" Play Sound

(ADJ) หยาบคาย 
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  rude; obscene; 
(ADJ) ที่ขาดความประณีต ที่ขาดความละเอียด
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  gross; coarse; 
(ADJ) ที่เกี่ยวกับคนสามัญทั่วไป 
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  ordinary; common; familiar; 
(ADJ) ที่เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 
(N) คนสามัญ 
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
You vulgar shit!แก สารเลว
Why you... Why you dress her in these vulgar clothes, huh?ทำไมแกถึงแต่งชุดให้เธอแบบนี้ล่ะ
Cole d'man in Greece where Armand's work is... and finally, the vulgar Coleman in Florida, where Armand's home is.โคล d'คนในกรีซที่ทำงานของอาร์มันด์เป็น ... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ
Look, here comes that vulgar Brown woman.ยัยบราวน์ปากปลาร้ามาแล้ว
A married person, should not be talking in such a vulgar way.ไปสืบประวัติมาคิโนะ ซึคุชิ ครับ นายท่าน
Are you saying that it's vulgar to seriously love somebody?เรื่องแปลกๆเหรอ?
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า...
I knew you were a vulgar snob.ผมรู้ว่าคุณเป็นคนที่อยากเป็นผู้ดี
Without mumbling into my drink. Well, it's just vulgar to discuss business at a party.ว่าชีวิตผมมีอะไรใหม่ มันดูไม่สภาพที่จะคุยเรื่องงานในปาร์ตี้
I always knew she was from Vulgaria.ฉันคิดไว้แล้วว่าเธอต้องมาจากวอลแกเรีย *vulgaria = vulgar = ต่ำ