| The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms: | ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ |
| I'm afraid I'm not familiar with that one. | ฉันไม่รู้จักแผนนี้ |
| I don't think either one of you are familiar with our problems! | ผมไม่คิดว่าคุณสองคน คุ้นเคยกับปัญหาของเรา! |
| I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass! | ผมคิดว่าผมคุ้นเคยกับ ความจริงที่ว่าคุณเฉยเมยกับปัญหานี่... จนกว่ามันจะว่ายมากัดก้นคุณ! |
| Our hero is familiar not only with Nietzsche, but Huysmans as well | วีรบุรุษของเราคุ้นเคยไม่กับมัน, แต่ Huysmans ซึ่งดีกว่า |
| You guys familiar with the Palace Hotel ballroom? | พวกคุณรู้จาก เตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูม |
| And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. | และในตอนนี้ ขอเเนะนำ ชายที่บทความของเขา |
| You're not familiar with the system. And longer than that to comprehend the data. | และยาวกว่าที่จะเข้าใจข้อมูล |
| it is essentially the course familiar to armed service recruits, except here in intelligence operative training, we do it a bit differently. | มันเป็นหลักสูตรพื้นฐาน มีทั่วไปในค่ายฝึกฝ่ายปฏิบัติการ แต่ที่นี่ เราฝึกหน่วยสืบราชการลับ เลยเพิ่มเติมอะไรนิดหน่อย |
| I don't think I'm quite familiar with that phrase. | ข้าไม่คิดว่าข้าจะคุ้นเคยกับคำนั้นหรอกนะ |
