| "I beg pardon." What are you so polite about? | "ฉันขอโทษ". สิ่งที่เป็นคุณเพื่อให้สุภาพเกี่ยวกับ? |
| It's not polite to point! | มันไม่สุภาพที่จะชี้! |
| It's not very polite to try to make other people feel stupid. | แม่ว่ามันไม่ค่อยสุภาพเลย ที่ทำให้คนอื่นรู้สึกเหมือนคนโง่ |
| It was better to be polite and call the lawyer. | สุภาพไว้จะดีกว่า และเรียกทนาย |
| Now, let's all be polite and give whatever it is up there... a nice, big Andy's-room welcome. | ตอนนี้ เราจะขึ้นไปด้วยความเป็นมิตร และ อะไรก็ตามที่อยู่บนนั้น... ใหญ่สักแค่ไหน เราต้องให้การต้อนรับห้องของ แอนดี้ |
| You're always so polite and so proper. | เพราะคุณคุณสุภาพ |
| And I suppose you think it's polite to steal people's clothes? | And l suppose you think it's polite to steal people's clothes? |
| Yes, he does! He's just too polite to say he does. - Aren't you, Matthew? | มันเอา มันแค่สุภาพเกินจะพูดตรงๆ |
| He's English. He's too polite to say it. | เขาเป็นคนอังกฤษ\เขาสุภาพเกินกว่าจะพูดออกมา |
| I was only trying to be polite and make friends. | อย่า.. /ฉันพยายามทำตัวสุภาพ และเป็นมิตรกับคุณแล้วนะ |