| Come on. The jig is up, claw. | โอ |
| The jig is most certainly not up. | และความก่อการชั่วร้าย เวลาระบำไม่หมดแน่ |
| In fact, the jig is just starting. Oh! | จริงๆแล้ว ระบำเพิ่งเริ่ม |
| The jig is up, mom. | ความลับแตกแล้วค่ะแม่ |
| The jig is kinda up, spy girl. | เกมดูเหมือนจะจบลงแล้วนะ แม่สายลับ |
| The sooner we get there, the sooner the jig is up. | เราไปถึงเร็วเมื่อไร ยัยนั่นก็เสร็จเราเร็วเท่านั้น |
| I'm not dancing a jig over it, but what's done is done. | แม่ไม่เห็นด้วยหรอก อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด |
| The jig is up. | โดนจับได้ซะแล้ว |
| We are to have dancing and I hear that your jig used to be something to behold. | เราต้องมีการเต้นรำ และข้าได้ยินว่าการเต้นรำของท่าน เคยเป็นสิ่งที่ควรค่า |
| No need for security. The jig is up. | เจ้าหน้าที่ไม่มีความจำเป็นแล้ว |
