| Now, Hedley, I've always trusted your judgment before but haven't you taken a giant leap away from your good senses? | คุณคิดเข้าท่ามาตลอด... ...แต่หนนี้เพี้ยนไปหรือเปล่า |
| -"Will there--" -"Will there be a judgment day for man?" | - จะมี... - วันที่มนุษย์ถูกลงโทษจากพระเจ้ามั้ย |
| I'm not making any judgment about you. | แค่รู้ว่าอีกไม่นานเราคง... |
| That would be a judgment call. | นั่น คือ นั่นคงต้องตัดสินใจเอง |
| You don't want to rush to judgment on that one, 'cause they're not all like me. | ตัดสินแบบนั้นไม่ได้ ใช่ว่าทุกคนจะเหมือนชั้นซะเมื่อไหร่ |
| - It's a judgment call. | - ผมเห็นคาตานี่คุณ |
| What if our judgment is wrong, even when we know for a fact that it must be right? | What if our judgment is wrong, even when we know for a fact that it must be right? |
| That lapse in judgment aside... | นั่นเป็นการตัดสินแบบฉาบฉวยนะครับ |
| - This man is dangerous! - Your judgment is clouded. | - ชายคนนี้อันตราย |
| My judgment keeps all of you alive! | การตัดสินใจของเจ้ายังคลุมเคลือ การตัดสินใจของข้า ทําให้พวกเจ้ามีชีวิตอยู่ |
