| A kindred mind! A completely like-minded! | ช่างชอบอะไรเหมือนๆกัน สมบูรณ์แบบ! |
| The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together. | ข้อความจากอดีตมาถึง บอกให้คนเหล่านี้รวมตัวและหนีไปด้วยกัน |
| And I'm starting to think you and that lady are kindred spirits. | และฉันกำลังเริ่มคิดแล้วนะ ว่าเธอกับผู้หญิงคนนั้น คงมีความรู้สึกเกี่ยวพันกันแน่ |
| But a kindred soul. | แต่รวมไปถึงจิตวิญญาณร่วมกัน |
| - we're kindred spirits, you and i. | เรามีจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงกัน นายและฉัน |
| We will find love anew, a kindred spirit to share the burden of this life. | พวกเราคงจะหารักใหม่ได้ ที่มีจิตวิญญาณพร้อมที่จะแชร์ ภาระหนักต่าง ๆ ของชีวิตได้ |
| You and I are kindred spirits. | คุณและฉันมีจิตวิญญาณร่วมกัน |
| We're kindred spirits, abandoned by the women we love. | พวกเรามีเจตนารมณ์คล้ายกัน ถูกทิ้งโดยผู้หญิงที่เรารัก |
| A kindred expatriate. | คนต่างเมืองเหมือนกันเลย |
| A kindred spirit? | วิญญาณที่สัมพันธ์กับเจ้า? |
