| During his leisure hours, | ในเวลาว่างของเขา | 
| ... whythey'reso choosyabout how they spend their leisure time. | ... ทำไมพวกนี้ถึงคิดมาก ในการที่จะใช้เวลาทำในสิ่งต่าง ๆ | 
| And that there's ample opportunity for leisure also. | เพราะมันยังมีโอกาส ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเพียงพออีกด้วย | 
| No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life. | งานที่น่าเบื่อหน่ายจะหมดไป ออกไปข้างนอกได้มากขึ้น .. กิจกรรมสังสรรค์ที่มากขึ้น | 
| And in your leisure moments, you facebook and tweet. | และเวลาว่างของเธอ เธอเฟสบุคและทวิท | 
| It's my work truck. | Hey, Claire, don't get too used to your life of leisure here. | 
| Hey, Claire, don't get too used to your life of leisure here. | ...and they gave me two minutes and a wet towel... | 
| The land of Bermuda shorts, white leisure suits, and sansabelt slacks requests your presence. | ดินแดนแห่งกางเกงขาสั้น ชุดลำลองสีขาว และสแลกไร้เข็มขัดต้องการให้ พวกคุณปรากฏตัว | 
| It's my leisure wear, Winston. | นี่มันชุดเล่นของฉัน วินสตัน | 
| Has promised me the front page of the life leisure section, | สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life Leisure |