ความหมายของคำว่า "labour"
(VI) กระทำด้วยความยากลำบาก อุตสาหะ, พยายาม, พากเพียร (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) grind; (N) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะการหดตัวของกล้ามเนื้อ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) parturition; (VI) โคลงเคลง (เรือ) โคลงไปมา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) roll; pitch; (N) งานที่ใช้พละกำลัง งานที่ต้องออกแรง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) exertion; toil; work; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) idleness; leisure; sloth; inertia; (N) ชนชั้นแรงงาน กรรมกร (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) working class; (N) ชนชั้นแรงงาน กรรมกร (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) working class; proletariat; (VT) ใช้เวลาและความพยายามมาก (VI) ทำงานหนัก ทำงานหามรุ่งหามค่ำ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fag; drudge; travail; work; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) rest; (VI) พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย ต่อสู้เพื่อเป้าหมาย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) strive; (N) ภาระ งาน, หน้าที่ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) task; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Hands wrapped in bandages labour on. | แม้มือจะเต็มไปด้วยผ้าพันแผล |
| Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labour force. | เหล่าอุตสาหกรรมหนักต่างก็สนใจ ในแรงงานใหม่ชนิดนี้ |
| I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering recruit their labour here. | ไอ จี ฟาร์เบน, ซีเมนส์, เฮอร์มัน กอริ่ง ต่างก็มาคัดสรรคนงานกันที่นี่ |
| Well this is the office of the national labour committee here in the garment area of New York City. | นี่คือสำนักงาน (ชาร์ลส์ เคอร์นาแกน ผู้อำนวยการ, คณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ) ของคณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ นี่เป็นแผนกเสื้อผ้าสำเร็จรูปของนิวยอร์กซิตี |
| And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages. | พูดกันตามตรงก็คือ หลังจากนั้นเป็นต้นมา แทบไม่มีใครสักคนในประเทศนี้ ที่ไม่รับรู้ปัญหาแรงงานเด็ก |
| ...was completed around 1648 using the labour force of 20'000 workers. | สร้างเสร็จประมานปี 1648 ใช้แรงานร่วม 20,000 คน |
| My father would labour 14 hours a day till his hands were raw, risking life and limb, fighting the merciless sea, all to put food on the table, a roof over our heads, warmth in our stove. | พ่อผมทำงานวันละ 14 ชั่วโมง จนมือแตกกร้าน, เสี่ยงชีวิตและสุขภาพ ต่อสู้กับทะเลที่ไร้ความปราณี ทั้งหมดเพื่อให้เรามีอาหารกิน, |