| - You sat in court with the rest of us. | - คุณนั่งอยู่ในศาลกับส่วนที่เหลือของเรา |
| You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. | แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... |
| - I don't know about the rest of 'em, but I'm gettin' tired of this yakety-yakkin'. | - I don't know about the rest of 'em, but I'm gettin' tired of this yakety-yakkin'. |
| You rest for a minute. | ส่วนที่เหลือสำหรับนาที แต่แล้วคุณจะต้องไปในและ |
| I yield to him and leave the rest of my interrogation until he's finished. | {\cHFFFFFF}ฉันยอมจำนนต่อเขาและออกจากส่วนที่เหลือของ การสอบสวนของฉันจนกว่าเขาจะเสร็จ |
| I'll get to know the rest of you as we go along. | {\cHFFFFFF}ฉันจะได้รับรู้ส่วนที่เหลือ ของคุณในขณะที่เราไปพร้อม |
| Ah, here's the rest of the family. | {\cHFFFFFF}อานี่คือส่วนที่เหลือของครอบครัว |
| That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| The name is right, but all the rest is wrong. | แต่ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นสิ่งที่ ผิด |
| You will also save yourself spending the rest of the war years in the bag. | การใช้จ่ายส่วนที่เหลือของปี สงคราม ในกระเป๋า. ฉันหมายถึงกล่อง |
