ความหมายของคำว่า "level"
(ADJ) คงที่ ไม่เปลี่ยนแปลง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) steady; consistent; unchanging; (VT) เครื่องมือวัดระดับ (VT) ทำให้เรียบ ทำให้ราบ, ทำให้เสมอ, ทำให้ได้ระดับ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) flatten; (N) ระดับ (มาตรฐาน, คุณภาพ) ระดับชั้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) grade; tier; (ADJ) ระดับเดียวกัน เสมอกัน, เท่ากัน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) equal; (N) ระดับตามแนวราบ แนวนอน, พื้นราบ, ระนาบ, พื้นเรียบ (N) ระดับตำแหน่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) rank; status; (ADJ) ราบเรียบ แบนราบ, แบน, เรียบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) flat; horizontal; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Then maybe down that canyon. I think it's pretty level off there. | แล้วผ่านแคนยอนนั่น ทางเรียบดี |
| All right, I'll level with you all. | เอาละ ผมจะอธิบายให้ทุกคนเข้าใจ |
| At this level all functions appear normal. | ในระดับนี้ฟังก์ชั่นทั้งหมดจะ ปรากฏตามปกติ |
| we like what we've seen of you two. we're bucking you right up front to gathering, level 20. | เราต้องการทักษะของพวกนาย พวกนายจะได้เลื่อนขั้นเป็น Level 20 |
| gathering, level 20? that's quite a step up in base pay. | Level 20 เงินดี สวัสดิการเพียบ |
| let's go to response level yellow. | - เข้าสู่โหมดสงคราม ระดับสีเหลือง |
| It may be rough on him, but I thought we might try starting him off with level 7 capsules. | มันอาจส่งผลรุนแรงกับเขานะ แต่ฉันคิดว่าเราน่าจะลองกับเขา โดยเริ่มที่แคปซูลระดับ 7 |
| Threat level to facility integrity has passed level 7.. | ระดับการคุกคามความมั่นคง ถูกผ่านไประดับ 7 .. |
| OK, level two. | โอเค ระดับสอง |
| 6309, Johnston, level three. | 6309, จอห์นสตัน, สามระดับ |