| Yes, my plane was shot down, and I bailed out. | {\cHFFFFFF}ใช่เครื่องบินของฉันถูกยิง และผมประกันตัวออกมา |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| I'm putting you on a plane to Vegas. | I'm putting you on a plane to Vegas. |
| Is that how you got here? In a plane that crashed? | เธอนั่งอยู่บนเครื่องบิน ที่บินมาตกที่นี่เหรอ |
| I haven't been able to get near a plane since the war. | ผมเข้าใกล้เครื่องบินไม่ได้เลย ตั้งแต่สงครามแล้ว |
| The pilots are probably too busy flying the plane for that. | นักบินอาจงานยุ่งจน ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้นนะลูก |
| No, I've never been up in a plane before. | ไม่ครับ ผมไม่เคยขึ้นเครื่องบินมาก่อน |
| Our lives depend on just one thing - finding someone to fly this plane who didn't have fish for dinner. | หาใครสักคนที่บินเครื่องบินนี้ได้ คนที่ไม่ได้กินปลาเป็นอาหารเย็น |
| - Can you fly this plane and land it? | - คุณบินเครื่องนี่แล้วเอามันลงได้มั้ย |
| This plane has four engines. It's an entirely different kind of flying. | เครื่องบินลำนี้มี 4 เครื่องยนต์ การบินมันต่างกันโดยสิ้นเชิง |
