They aren't my people. They're from all over. You see all the license plates? | ไม่ใช่ซะหน่อย มากันจากทุกสารทิศเลย เห็นทะเบียนรถมั้ย |
Elwood, we show your license currently under suspension. | เอลวุด พวกเราเห็นใบขับขี่ของคุณ ปัจจุบันไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว |
Those cops took your license away. | ตำรวจเหล่านั้นเอาใบขับขี่ของคุณไป |
- Yes, sir! Get that car's license plate number. | ได้ทะเบียนรถยนต์คันนั้น |
That license plate is like a rash all over the computer. | แผ่นป้ายทะเบียนนั้นเป็นเหมือนผื่นคันทุกแห่งหนบนคอมพิวเตอร์ |
His license to practice has been lifted. Correct? | ใบอนุญาตของคุณถูกยึด ถูกต้องไหม? |
I got the license through connections. | ผมมีใบอนุญาต ผ่านทางเส้นสาย. |
It's like a license to steal. A license to do anything. | มันเหมือนใบเบิกทาง ใบอนุญาติให้คุณทำอะไรก็ได้ |
- James Bond, license to kill. | - - James Bond, ใบอนุญาตให้ฆ่า |
Concord, license number 2587, please remove your vehicle! | เลขทะเบียน 2587 ช่วยเลื่อนรถด้วยค่ะ |