ความหมายของคำว่า "lift"
(N) การโดยสาร การโดยสารไปด้วย, การพาไปส่ง, การให้ติดรถไปด้วย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) drive; ride; (N) การยก การแบกขึ้น (N) การลักทรัพย์ (คำสแลง) การหยิบฉวย, การขโมย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) theft; (VT) ขโมย (คำสแลง) ลักขโมย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) steal; (N) ความกระปรี้กระเปร่า ความดีใจ, ความร่าเริง (VT) ทำให้ร่าเริง ทำให้ดีใจ, ทำให้กระปรี้กระเปร่า, ทำให้มีความสุข (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) invigorate; exhilarate; (VT) ยกขึ้น ชูขึ้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) elevate; raise; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) lower; (VT) ยกระดับ เลื่อนฐานะ, ยกฐานะ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) exalt; elevate; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) lower; (VT) ยกเลิก ล้มเลิก, เพิกถอน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) end; ban; (N) ลิฟต์ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) elevator; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| The enemy! Quick, lift my hand to the throttle. | ข้าศึก เร็ว โยกขันโยกที่มือฉัน |
| You didn't even bat an eye. You didn't lift a finger. | ไม่ได้ใช้คาถา ไม่ได้ยกนิ้วด้วยซ้ำ |
| -I got off early from work, Son. I thought I'd give you a lift home. | พ่อออกจากที่ทำงานเร็ว เลยมารับลูกน่ะ |
| Striker, lift your nose. Straighten your wings. | สไตรค์เกอร์ เชิดหัวขึ้น กางปีกออก |
| Cut him down to nothing. I couldn't lift him off the sheet. | ตัดเขาลงไปไม่มีอะไร ฉันไม่สามารถยกเขาออกผ้าลินิน |
| In every temple and mosque they have pledged to die before they lift a hand against each other. | เขาได้กล่าวปฏิญาณว่าจะตาย ก่อนที่จะยกมือทำร้ายคนอื่น |
| We can lift you out to safety. Please answer my call if you can hear me. | เราจะพาคุณไปยังที่ปลอดภัย ถ้าได้ยิน ช่วยตอบด้วย |
| And you don't lift a finger to help. Neither one of you. | แต่ไม่ช่วยเราเลย ทั้งสองคน |
| # I lift my lamp beside the golden door ## | ฉันนำทางเขา สู่ประตูสีทอง |
| Why? You can't even lift one. | ทำไมล่ะ นายยกดาบไม่ไหวด้วยซ้ำ |