| These pictures were taken moments before a mass killing. | นี่คือรูปถ่าย ก่อนที่พวกเขาจะโดนสังหารหมู่ |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| How many of you knew there was going to be a mass demonstration? | {\cHFFFFFF}วิธีการหลายท่านรู้ว่ามี จะมีการสาธิตมวล? |
| It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria. | ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล |
| Ifigure it's like mass hysteria, you know? | ฉันว่ามันเป็นเหมือนโรคฮิสทีเรียนะว่ามั้ย |
| This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world. | มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์ |
| Locally, the mass killings appear to have moved inland. | การฆาตกรรมได้ปรากฏขึ้นอยู่ในเมือง |
| Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego... | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก กังวลว่าข้อความจากเวก้า อาจก่อให้เกิดผื่นของ การฆ่าตัวตาย |
| Someone who honestly thinks the other 95% of us suffer from some form of mass delusion. | คนที่ ตรงไปตรงมา คิดว่าอีก 95% ของเรา ต้องทนทุกข์ทรมานจากรูปแบบ ของความเข้าใจผิดบางมวล |
| In a few moments, you will be entering the world of mass media. | อีกไม่กี่นาทีพระองค์ก็จะเข้าสู่ โลกแห่งการสื่อสารมวลชย |
