| He didn't say take a nibble when you're hungry. | ไม่บอกว่ากินได้ถ้าหิว |
| So would you like something to nibble on before dinner? | พวกเขาอาจจะเปลี่ยนกฎเกณฑ์ก็ได้ พวกคุณอยากกินอะไรเล่น ก่อนมื้อค่ำกันมั้ยครับ |
| And now, the nibble on the ears. | แล้วก็ เล็มหูกัน |
| Not even a nibble for himself. | ให้ลูกนกที่บอบบาง ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ใช่ไหม ตัวเองไม่ยอมกินสักนิดเดียว |
| I'll put the food in the fridge, but maybe you have time to take a nibble on this? | ผมจะเอาอาหารไปแช่ตู้เย็น แต่คุณน่าจะพอมีเวลากินเจ้านี่นะ |
| And when you say au revoir, what exactly do you plan to do, nibble croissants and jet around the world for the next fifty years? | และเมื่อลูกพูดคำว่าลาก่อน ลูกมีแผนจะทำอะไรต่อไปล่ะ? เป็นพ่อครัวฝรั่งเศส |
| So they handpicked us from all the other rats out there... and just let us nibble away at his royal majesty's precious power. | ก็เลยเจาะจงเลือกเรา ออกมาจากฝูง ให้เราได้แทะเล็ม เศษเสี้ยวพลังอำนาจ ของพระราชา |
