| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| School, a noble institution. | โรงเรียนเป็นสถาบันที่มีเกียรติ |
| Although they are more noble and more able. | แม้ว่ามันจะเกียรติมากขึ้น และมีความสามารถมากขึ้น |
| God save our noble King | พระองค์ทรงคุ้มครองกษัตริย์ผู้สูงส่ง |
| He is trying to invite a low class girl into our noble Lee family. | เขาพยายามพาสาวต่ำสกุล เข้าร่วมราชสกุลแห่งลี |
| Yet this noble knight has fought me to a standstill. | อัศวินท่านนี้ ได้สู้กับข้าจนข้ากลับมาจุดเริ่มต้นเลย |
| - Yes. - Thank you, noble sir. | - ได้ ขอบคุณมาก ท่านสุภาพบุรุษ |
| (SCOFFING) I never worked for so little, except once, and that was a very noble cause. | ข้าไม่เคยรับงานที่เงินน้อยขนาดนั้น ยกเว้น ด้วยเหตุผลที่มีศีลธรรมมากๆ |
| You could not ask for a more noble cause than that. | ท่านคงร้องขอเหตุผลที่มีศีลธรรมมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ |
| (SCATTING) That is a noble cause. | นี่แหละเหตูผลอันมีศีลธรรม |
