| I wouldn't want to offend you. | ฉันไม่อยากรุกรานคุณ |
| I'm sorry, I didn't mean to offend you. | ฉันขอโทษ, ไม่ได้ตั้งใจจะทำนายโกรธ |
| - I don't want to offend you. | - ฉันไม่ต้องการที่จะรุกรานคุณ |
| So as not to offend humans, we'll find something that's not overly artistic. | และเพื่อไม่ให้เกินหน้าเกินตามนุษย์ เราต้องไม่ทำอะไรที่วิลิศมาหราเกินไป |
| Dobby, I'm sorry. I didn't mean to offend you or anything. | ด๊อบบี้ ขอโทษที ผมไม่ได้ตั้งใจดูถูกคุณ |
| I'm sorry. Did I offend you? | ขอโทษนะ ฉันทำให้คุณอายรึเปล่า? |
| Look, if I've done something to offend you... | เอาล่ะ,ถ้าหากฉันทำอะไรให้คุณไม่พอใจ... |
| And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed. | และเผื่อไม่ให้มีใครรู้เรื่องแผนที่, มันอยู่ด้านหลังของมติที่เขาคัดลอก มตินั่นลงนามโดยคน 55คน |
| She dared to offend Domyoji by doing such things. | ดีเลย, เราขับไล่หล่อนกันเถอะ |
| - Do I look nuts to you? - I'm not trying to offend you here. | ผมดูเหมือนคนบ้าเหรอ / ผมไม่อยากจะให้คุณเคืองผมนะ |
