| He's using fake outrage to justify leaving. Fake outrage? | เขากำลังเฟคว่าโกรธเพื่อหาทางปลีกตัวออกไป |
| Where's your outrage about that, Mr. Ryan? | ทำไมไม่โมโหเรื่องนี้บ้าง? |
| It caused an outrage and they had to cancel the show. | เพราะเกิดความรุนแรง จนต้องยกเลิกการแสดง |
| Hey, Jane, I swallowed my pride and outrage and did what you asked. | นี่ เจน ฉันต้องกล้ำกลืนศักดิ์ศรีของฉัน และสิ่งที่คุณต้องการ |
| So you can keep your moral outrage intact. | เธอจะได้เก็บศีลธรรมแสนดี ของเธอไว้ได้ |
| - Hey, Odd... my blood has got cholesterol molecules the size of marshmallows in it... and if it wasn't for a little righteous outrage every now and again my arteries would completely collapse. | เลือดฉันมีแต่คอเรสเตอรอลก้อนเป้งๆ เต็มไปหมด ถ้าต้องคอยปรี๊ดแตกหยุมหยิม อยู่อย่างนี้ทั้งวี่ทั้งวันล่ะก็... |
| No more firsthand accounts of witches or founding fathers or donut tax outrage unless you want to be sent back to the asylum. | ไม่ต้องเล่าเรื่องเหล่าแม่มดจากประสบการณ์จริงอีก หรือตามหาหลวงพ่อ หรือโวยวายเรื่องภาษีโดนัท |
| If you don't mind, I'll reserve my moral outrage for the true villains of this piece. | ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมจะสำรองการทำลายศีลธรรม ไว้สำหรับผู้ร้ายตัวจริงในเรื่องนี้ |
