| Oh, please don't cry. | โอ้โปรดอย่าร้องไห้ |
| Well, it'll please the Princess. | ก็ก็จะโปรดปริ๊นเซ |
| And please make Grumpy like me. | และกรุณ? าโทรกรัมปี เหมือนฉัน |
| Well, you can't please everybody. | ก็ ที่คุณไม่สามารถโปรดทุกคน |
| Oh, please help me! | โอ้โปรดช่วยฉัน! |
| - Oh, well, please don't be polite. I... It's very kind of you but I'll be all right if they just change the cloth. | คุณสุภาพมากเลย แต่แค่ให้เขาเปลี่ยนผ้าปูโต๊ะใหม่ก็พอแล้วค่ะ |
| Would you please tell me, Mr. De Winter, why you asked me to come out with you? | บอกฉันหน่อยสิคะ คุณเดอ วินเทอร์ ว่าคุณชวนฉันออกมาด้วยกันทําไม |
| And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old. | แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 |
| Oh, please don't joke about it. Mrs. Van Hopper's waiting. | โอ้ อย่าล้อเล่นสิคะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์กําลังรออยู่... |
| Mr. De Winter says please for you to come up to his room. | คุณเดอ วินเทอร์เรียนเชิญให้ไปพบที่ห้องครับ |
