| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| And through our pain we will make them see their injustice. | ความเจ็บปวดของเรา จะทำให้เขาเห็น ความอยุติธรรมของตัวเอง |
| the khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix. | น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... |
| As the pain sweeps through | ราวกลับความเจ็บปวดค่อยๆจางไป |
| You know, you're really a pain in the ass, you know that? | คุณรู้ว่าคุณเจ็บปวดในลาจริงๆคุณรู้ว่า? |
| Kaneda, you've always been a pain in the ass. | คาเนดะ แกชอบพูดจาถากถางแบบนี้เสมอเลย |
| Kaori's pain is coming into me...! | ความเจ็บปวดของ คาโอริ กำลังเข้ามาหาฉัน... ! |
| No pain at all? | - ไม่เลยเหรอ |
| Is there any pain when you breathe? Any pain there? Any pain when I lift your arm up like this? | เวลาหายใจเจ็บมั้ย เวลายกแขนแบบนี้ |
| I know whose pain I'm supposed to ease. | ผมรู้แล้วว่าความทุกข์ของใคร ที่ผมควรบรรเทา |
