| Wouldn't peg him as a Polo man. | คุณเกินไป จะไม่ตรึงเขาเป็นคนโปโล |
| Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out. | ก็พยายามกันไป๊ แก่แต่ยังไม่หมดหวัง... ว่าจะพบใครสักคนก่อนจะจบเห่ |
| Well, which peg says its time for me to drink a 40 and watch Dr. Phil? | แล้วหมุดตัวไหนคือเวลาพักจิบเบียร์ ดู "คุยคุ้ยข่าว" ของฉันล่ะ |
| You kiddin? This peg stuff is for real? | ล้อเล่นน่า ฉันต้องทำตามหมุดสั่งจริงเหรอ |
| If you had checked the peg board, you would've seen... that Carrie had a violin lesson and Andrew had tutoring. | ถ้าคุณเช็คกระดานงาน คุณจะเห็นว่าแคร์รี่มีเรียนไวโอลิน แอนดรูว์มีเรียนพิเศษ |
| Then I recognize my own handwriting and the universe blows up. | Okay. Line us up. When I peg a guy on a hunch, that's good police work, |
| When I peg a guy on a hunch, that's good police work, not some conspiracy to keep you out of the loop, all right? | Prepare for the finaI power surge. Ready? -Have a good vacation. |
| We were a square peg and a round hole. | เหมือนหมุดสี่เหลี่ยมกับรูกลม |
| He knew we'd peg him for Elena's murder so... he covered his ass, had someone else do the deed. | มันรู้ว่าเราหมายหัวมัน ในคดีการตายของเอเลน่า มันเลยป้องกันตัวเอง ให้คนอื่นรับทำแทนไป |
| That's weird. I just wouldn't peg you for mechanical. | แปลกแฮะ ไม่นึกว่าคุณจะเก่งทางช่างน่ะ |
