ความหมายของคำว่า "pin"
(ABBR) เลขรหัสลับส่วนตัว (คำย่อของ Personal Identification Number) (N) เข็มหมุด หมุด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) peg; (N) เข็มกลัด (N) ปิ่นปักผม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hairpin; (N) พิน (กีฬาโบว์ลิ่ง) (N) ที่หนีบผ้า ตัวหนีบผ้า (N) หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ (N) ลิ่ม (N) เรื่องเล็กน้อย เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องนิดหน่อย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) trifle; (VT) กลัดติด ยึด, ตอก, หนีบ, กลัด, ตรึง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) bind; clasp; (VT) ทำให้กระจ่าง (VT) บังคับ (VT) ล้อมคอก (VT) กล่าวหา |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
| I'm gonna get that son of a bitch... and I'm gonna pin that Congressional Medal of Honor to his liver! | ผมจะได้รับลูกหมานั้น และผมจะไห้รัฐสภาเหรียญเกียรติยศไปที่ตับของเขา |
| Why pin all his hatred on me? | ทำไมต้องมาลงที่ข้าด้วย? |
| They'll probably pin a medal on you, Vern. | พวกเขาอาจจะติดเข็มให้นายด้วยซ้ำ เวิร์น |
| They're liable to pin it... on any guy around. | เธอนอนกับใครมั่วไปหมด |
| And when your husband comes home, pin a fucking medal on him. Pin it deep. | พอสามีกลับมา ติดเหรียญให้เขาด้วยล่ะ |
| Maybe it's the pin. Maybe the pin shaft is greasy. Ja, come on. | เข็มชนวนคงฝืด |
| You can't pin that on me. I told you to cooperate with these people. | บอกตั้งกี่ครั้งแล้วว่าให้ความร่วมมือ |
| Been trying to pin something to him, but it doesn't work. | เราพยามสร้างข้อหาให้เขา แต่ไม่เป็นผล |
| I once had the next king of England hold the pin for me while I putted ! | ครั้งนึงกษัตริย์อังกฤษในอนาคต ทรงถือธงให้ผมตอนพัต |