ความหมายของคำว่า "plate"
(N) จาน จานใส่อาหาร (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) dish; (N) อาหารในจาน อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) course; helping; serving; (N) จานสำหรับเรี่ยไรเงินบริจาค (ในโบสถ์คริสต์) (N) แผ่นโลหะที่จารึกไว้เป็นป้ายชื่อ (N) แผ่นกระจก (N) โล่รางวัล (N) แม่พิมพ์โลหะ แผ่นพิมพ์ (N) เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ (N) แผ่นเหล็กต่อเรือ (N) การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล (N) โลหะสำหรับชุบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) plating; (N) ภาพที่พิมพ์ออกมา ภาพที่พิมพ์สอดใส่ในหนังสือ (N) แผ่นโลหะที่ใช้เป็นเครื่องป้องกัน (VT) พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ (VT) ตอกแผ่นโลหะ (VT) ชุบ ชุบเหล็ก |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| - Yes, sir! Get that car's license plate number. | ได้ทะเบียนรถยนต์คันนั้น |
| That license plate is like a rash all over the computer. | แผ่นป้ายทะเบียนนั้นเป็นเหมือนผื่นคันทุกแห่งหนบนคอมพิวเตอร์ |
| I'm swinging the face plate upward. | ฉันแกว่งแผ่นหน้าขึ้นไป ข้างบน |
| Let me grab a plate here. Excuse me. | ข้างนั้น |
| Please stop feeding the dog from the table... from the plate on top of it. | อย่าป้อนอาหารให้หมา บนโต๊ะ จากจานอาหาร หยุดได้แล้ว |
| Nothing under Idaho plate CC1356? | ไม่มีข้อมูลป้ายทะเบียน CC1356 ? |
| No plate registered under that number? | ไม่มีป้ายไหนจดทะเบียนเลขนี้ เหรอ ? |
| I'm gonna order a big plate of blueberry pancakes... with maple syrup, eggs over easy and five sausages. | ผมจะสั่งซื้อสินค้าแผ่นใหญ่ของแพนเค้กบลูเบอร์รี่ ... กับน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ไข่กว่าไส้กรอกง่ายและห้า |
| Fell out of his nest over by the plate shop. | หลุดออกมาจากรังของเขาไปด้วยร้านค้าจาน |
| Waiter? One more plate of chicken wings over here. | นี่บ๋อย ขอปีกไก่อีกที่นึงนะ |