| It had come from a country boy and the scientist who read it thought it might be a practical joke of some kind. | มันมาจากหนุ่มน้อยบ้านๆ นักวิทยาศาสตร์อ่านดูก็นึกว่าใครมาล้อเล่น. |
| Oh, my goodness, I played a practical joke on my best friend, and he's badly injured. | โอ้ พระเจ้า ฉันเล่นมุขขำ ๆ กับเพื่อนสนิท แล้วเขาก็โดนทำร้าย |
| You played a practical joke on him, he didn't laugh... | คุณชอบทำตลกกับเค้า เขาไม่เคยหัวเราะ |
| So in order to save this planet I had to trick it with the greatest practical joke in human history. | ฉันก็เลยจะกอบกู้โลก... ...โดยการเชือดไก่... ...ด้วยละครตบตาเรื่องยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ |
| The point of a practical joke is to shake up the system. | ประเด็นของการแกล้งคน คือการเขย่าระเบียบกฏเกณฑ์ |
| Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear. | อย่าได้คิดเล่นสงครามประสาท กับคนที่จบวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีมา เพราะเรามีวิธีเล่นงานคุณให้เละ |
