| Hey, what's this, prom night? | นี่พวกเธอ อะไรเนี่ย คิดว่าเป็นงานพรอมเรอะ |
| You and your prom date both having weapons. | แกกับคู่ขาถือปืนจังก้า |
| - Go to the prom with me. - Is that a request or a command? | ไปงานพรอมกับฉันนะ นั่นมันคำขอ หรือ คำสั่งกันแน่? |
| - A prom dress. | ชุดไปพรอมค่ะ |
| Well, she found this guy who's actually kind of perfect for her which is perfect for me... because Cameron asked me to go to the prom and I really, really wanna go, and since Kat went I guess I'm allowed to based on the aforementioned rule... and its previous stipulations, of course. | พี่เค้าเจอคนที่เหมาะกับพี่เค้า แล้วมันก็เหมาะเหมงพอดีกับหนูเลย เพราะว่าคาเมรอนชวนหนูไปพรอม แล้วหนูก็อยากไปๆๆ มากๆ แล้วการที่แคทไป ก็แปลว่าหนูก็ไปได้ |
| It?s--it?s prom theme. | แนวของงาน |
| -I?m Rob?s prom date. | ฉันเป็นคู่ควงของร๊อบ |
| This is the most beautiful prom I?ve ever been to. | นี่เป็นงานรุ่นที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็นเลย |
| Practicing my surprise face for when they name prom court. | ซ้อมทำหน้าประหลาดใจเวลาถูกเรียกรับตำแหน่ง |
| 2 to 1 for the prom court. | 2 ต่อ 1 สำหรับราชา |
