| I, uh, I remember that class. It was, um- It was just between recess and lunch. | เออใช่ ชั้นจำวิชานี้ได้ตอนนั้นเอ่อ รู้สึกจะเรียนอยู่ชั้นประถม |
| Your Honor, we'd like to recess if we could. | ผมมั่นใจครับ ศาลที่เคารพ ศาลที่เคารพ ดิฉันคิดว่าเราควรจะหยุดพักการไต่สวนไว้ก่อน |
| And I'd be practicing during the recess breaks. | แล้วผมก็ฝึกซ้อม ในช่วงพักย่อย |
| well, I hate to call a recess before we've even started, but I think a few phone calls are in order; | โธรป : เฮ้อ ผมเกลียดที่ต้องสั่งพักการพิจารณา ก่อนที่มันจะได้เริ่ม แต่ผมคิดว่ามีโทรศัพท์เข้ามา |
| What I'll do is grant a recess for lunch, | ศาลขอหยุดการพิจารณาคดี ช่วงพักกลางวัน |
| I would like a short recess to speak to the witness about his state of mind. | ฉันอยากจะกล่าวสั้นๆตรงนี้ เกี่ยวกับสภาวะจิตใจของพยานว่า |
| You know, once in the fourth grade, I had to miss recess 'cause I purposely broke the rules of grammar. | รู้ไหม ครั้งนึงตอน ป.4 ฉันพลาดช่วงเวลาพักไป เพราะว่าฉันผิดกฏเรื่องแกรมม่า |
| I went deep into the recess of her mind and found that secret place. | ฉันเดินลึกเข้าไปในซอกของจิตใจของเธอและพบสถานที่ลับที่ |
| We're in recess until tomorrow, at which time we will see if Ms. Van de Kamp is able to continue. | พักก่อน พรุ่งนี้มาเริ่มกันใหม่ ในเวลา ที่คุณ แวน ดี แคมป์ พร้อม |
| Feels like recess and we're about to fight the school bully. | รู้สึกเหมือนปิดเทอม แล้วเรากับลังจะสู้กับพวกอันธพาลโรงเรียน |
