| From a reliable firm that we thought to be honest. | จากบริษัทที่เชื่อถือได้ เราคิดว่าคงจะซื่อสัตย์. |
| Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed. | Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... |
| Yes, I heard it from a very reliable source that it was a gang of redheaded elderly Norwegians with very tiny feet. | ผมทราบจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อว่าเป็นแก๊ง โก๋แก๋นอร์เวย์หัวแดง เท้าเล็กจิ๋ว |
| I have secured the services of a more reliable gentleman. | ฉันจ้างคนที่น่าเชื่อถือกว่าเอาไว้แล้ว |
| I have it from a very reliable source, Paul. | ฉันได้ยินข่าวมาจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ พอล |
| Quayles have always made reliable foreign service men. | ตระกูลคุณเป็นจนท.ฑูตที่น่าเชื่อถือมาตลอด |
| The most reliable records are tax records. | บันทึกที่น่าเชื่อถือที่สุด คือบันทึกทางภาษี. |
| I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. | ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกำลังจะบอกคุณว่า... ว่าผมได้จัดสรรระบบเงินฝากที่น่าเชื่อถือ... ให้กับหน่วยรบอิสระหลายองค์กร มานานหลายปี |
| And from my perspective, she's the more reliable witness. | ลูกสาวฉันเป็นคนเหมือนกับนายนั่นแหละ |
| I'm not sure Leones is our most reliable witness. | ผมไม่แน่ใจว่าลีโอเนสจะเป็นพยานที่น่าเชื่อถือที่สุด |
