And take up residence Out yonder, in space | แล้วไปอยู่ในที่แสนไกลในห้วงอวกาศ |
And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man. | และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ??ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่ง |
She is happy, then. And her residence there will probably be of some duration. | งั้นหล่อนก็มีความสุขแล้วล่ะ แล้วความเป็นอยู่ของหล่อนที่นั่นก็คงเหมาะสมกับชั่วขณะนี้ |
It was the earthly residence of our God. | นั่นคือที่ประทับบนโลก ของพระเจ้าของเรา |
Someone who has taken up permanent residence in the valley? | เป็นบางคนที่มีที่อยู่ในหุบเขา? |
I will look for a residence nearby so if you ever need anything, Sir.... | ตนจะหาที่พักใกล้ๆ... เผื่อว่าท่านจะต้องการอะไร |
Good day, would this be the residence of the great wizard, Pendragon? | สวัสดีครับ นี่คือที่พักของพ่อมด Pendragon ใช่มั้ยครับ |
I have chosen an Opus Dei residence for the exchange. | ข้าเลือกสถานที่แลกเปลี่ยนเป็นบ้านโอปุส เดอิ นะ |
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic. | เราเกลียดความทะนงและบ้านเขา ที่มากเกินกว่าความเรียบง่าย |
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby. | เราไม่รู้ว่าที่ตรงนี้ มีเจ้าของแล้ว อ่อ ใช่.. |