| But they cannot take away our self-respect if we do not give it to them. | แต่เขาเอาเกียรติของเราไปไม่ได้ ถ้าเราไม่ยอม |
| First,you drained her of her self-respect and hope. | ทีแรก นายก็รีดความนับถือตัวเอง กับความหวังไปจากเธอ |
| And that goes for self-respect as well. | และนั่นเป็นสิ่งที่แสดงถึง การเคารพตัวเองได้เป็นอย่างดี |
| -Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive. | มีแต่แวมไพร์ ที่ไม่เคารพตัวเอง ยอมให้หมาป่าโจมตี ขณะที่ยังไม่ตาย |
| But at some point I need my self-respect more. | แต่บางที ฉันก็ต้องการการนับถือ |
| I've got just a bit too much self-respect for that. | แค่บางส่วน คุณหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเองเกินไป |