| That's the sweetest sentiment these ears have ever heard. | ช่างเป็นถ้อยคำหวานซึ้งที่สุด เท่าที่เค้าเคยได้ยินมาเลยนะเนี่ย! |
| The time for sentiment is over. | เวลาโศกเศร้าหมดลง |
| And by sending B-52s to carpet bomb a country, wiping out whole civilian areas, you end up radicalizing a once moderate people, uniting them in anti-American sentiment and creating a monster in the Khmer Rouge that would lead to civil war... | แล้วโดยการส่ง... โดยการส่ง B-52s เข้าไป ระเบิดปูพรมในย่าน พักอาศัยของพลเรือน |
| But the original sentiment was all in defense of our daughter. | แต่ในความหมายของการปกป้องลูกสาวเรานะ |
| That's a fairly laboured metaphor, but I appreciate the sentiment behind it. | นั่นเป็นคำอุปมาที่ดิ้นรนสุดๆ แต่ผมซาบซึ้งกับความลึกซึ้งของมัน |
| Not exactly the appropriate sentiment when the President told you how important it was that Bauer be stopped. | เป็นความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมเลย เมื่อท่านปธน.บอกคุณว่าสำคัญแค่ไหนให้บาวเออร์หยุด |
| The sentiment is well received. | ความรู้สึกดีๆจากเจ้า ข้าสัมผัสได้ |
| American Vampire League spokeswoman Nan Flanagan is speaking out against the anti-vampire sentiment and hate crimes sweeping the nation. | โฆษกสมาคมแวมไพร์ อเมริกา แนน ฟลานาแกน กำลังพูดถึงพวก แนวคิดต่อต้านแวมไพร์ และเกลียดอาชญากรรม ที่จะทำให้ชาติล่มจม |
| Your lack of sentiment has always been your most admirable quality. | เธอเริ่มขาดสติเข้าไปทุกทีแล้วนะ |
| Can you name your sentiment for her, Miss Lister? | ช่วยนิยามคำที่เหมาะสำหรับเธอหน่อยสิคุณลิสเตอร์ |
