| No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances. | ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย |
| And behind every shady deal, behind every dollar earned, there was Andy, keeping the books. | RED: |
| You can summon that shady bunch hidden under the cliff. | คุณสามารถเรียกพวงร่มรื่นที่ซ่อนอยู่ใต้หน้าผา |
| What sort of shady shit have you been up to? | ขอร้องขอพูดในเรื่องที่เป็นจริง เท่านั้น? |
| We thought your boss, Guy, was into some shady business. | เราคิดว่าเจ้านายของคุณ, กี เข้าไปพัวพันกับธุรกิจที่น่าสงสัย |
| He works for some shady outfit in White Hall. | เขาทำงานลับ ๆ ให้กับกลุ่มคนในไวท์ฮอล |
| To finance shady operations, whatever. | เป็นเงินทุนในการก่อการร้าย, อะไรก็ได้ |
| Mmm. More shady than sketchy. | ไม่ มันน่ารำคาญมากกว่า |
| Or by perhaps some shady government agency and he's actually being held in captivity. | หรือ บางทีอาจจะเป็น หน่วยงานลึกลับของรัฐบาล และโดยที่จริงแล้วเขาก็คงต้องกลายเป็นเชลยศึก |
| See, certain charges -- ones you don't want the missus to know -- they show up under shady names like "MC Entertainment." | เห็นไหมนี่... ค่าใช้บริการ คนที่คุณไม่อยากให้ภรรยาคุณรู้ |
